{"id":405,"date":"2012-11-22T15:35:16","date_gmt":"2012-11-22T15:35:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.karasite.com\/blog\/?p=405"},"modified":"2012-11-22T15:35:16","modified_gmt":"2012-11-22T15:35:16","slug":"gorunmez-kentler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/2012\/11\/22\/gorunmez-kentler\/","title":{"rendered":"G\u00f6r\u00fcnmez Kentler"},"content":{"rendered":"

Marco Polo yolculuklar\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kentleri kendisine anlat\u0131rken Kubilay Han’\u0131n onun her dedi\u011fine inand\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez, ama kesin bir \u015fey var, o da Tatar imparatorunun gen\u00e7 Venedikliyi, di\u011fer b\u00fct\u00fcn ulak ve ka\u015fiflerinden daha b\u00fcy\u00fck bir merak ve dikkatle dinlemeyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, imparatorlar\u0131n ya\u015fam\u0131nda bir an vard\u0131r: zapt etti\u011fimiz u\u00e7suz bucaks\u0131z topraklar\u0131n verdi\u011fi gurur duygusunu, bu diyarlar\u0131 tan\u0131mak ve kavramaktan yak\u0131nda vazge\u00e7ece\u011fimizi bilmenin h\u00fcz\u00fcn ve rahatl\u0131\u011f\u0131n\u0131 izleyen and\u0131r; bir duygu vard\u0131r: ya\u011fmurun ard\u0131ndan fillerin ve ocaklarda a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r so\u011fuyan g\u00fcll\u00fck a\u011fac\u0131 k\u00fcllerinin yayd\u0131\u011f\u0131 kokuyla birlikte ak\u015fam i\u00e7imize \u00e7\u00f6k\u00fcveren bir bo\u015fluk duygusudur; haritalar\u0131n k\u0131z\u0131l-sar\u0131 kavislerine, \u00f6yk\u00fcler dokurcas\u0131na i\u015flenmi\u015f \u0131rmaklar\u0131 ve da\u011flar\u0131 titreten, son d\u00fc\u015fman ordulann\u0131n bir bozgundan di\u011ferine yok olu\u015funu bildiren mektuplar\u0131 birbiri \u00fcst\u00fcne d\u00fcren, de\u011ferli madenler, i\u015flenmi\u015f deri ve kaplumba\u011fa kabuklar\u0131yla \u00f6dedikleri vergiler kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda muzaffer ordulanm\u0131zdan himaye dilenen ad\u0131 san\u0131 duyulmam\u0131\u015f krallar\u0131n m\u00fchr\u00fcndeki mumu s\u00f6k\u00fcp atan bir ba\u015f d\u00f6nmesi vard\u0131r. O ana dek bize bir harikalar harikas\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcnen imparatorlu\u011fun, ‘son’suz ve ‘bi\u00e7im’siz bir y\u0131k\u0131nt\u0131 oldu\u011funu, \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn asam\u0131z\u0131n kurtaramayaca\u011f\u0131 kadar kangrenle\u015fti\u011fini, d\u00fc\u015fman krallara kar\u015f\u0131 kazan\u0131lm\u0131\u015f zaferlerin bizi onlar\u0131n a\u011f\u0131r, uzun y\u0131k\u0131mlar\u0131n\u0131n miras\u00e7\u0131s\u0131 k\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffetti\u011fimiz bir umars\u0131zl\u0131k an\u0131d\u0131r bu. Kubilay Han, yaln\u0131z Marco Polo’nun anlatt\u0131klar\u0131nda y\u0131k\u0131lmaya mahkum surlar\u0131n ve kulelerin \u00f6tesine ge\u00e7iyor, akkar\u0131ncalar\u0131n bile kemiremeyece\u011fi kadar ince bir resmin telkari \u00e7izgilerini yaln\u0131z orada se\u00e7ebiliyordu.<\/p><\/blockquote>\n

“Marco Polo yolculuklar\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kentleri kendisine anlat\u0131rken, Kubilay Han’\u0131n onun her dedi\u011fine inand\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez”: hi\u00e7bir atlasta bulunmayan kentlere yap\u0131lan yolculuklar\u0131n anlat\u0131s\u0131 b\u00f6yle ba\u015fl\u0131yor G\u00f6r\u00fcnmez Kentler’de. Co\u011frafi ve tarihsel bir yabanc\u0131la\u015fman\u0131n ilmek ilmek dokundu\u011fu bu kitapta her kent bir kad\u0131n ad\u0131 ta\u015f\u0131yor; bu kentlerin hangi ge\u00e7mi\u015fe, hangi \u015fimdiye ve hangi gelece\u011fe ait oldu\u011funu bilmek olanaks\u0131z. Kitab\u0131n ilk sat\u0131rlar\u0131ndan ba\u015flayarak okuru saran b\u00fcy\u00fc, Harikalar Kitab\u0131’ndaki ya da Binbir Gece Masallar\u0131’ndaki d\u00fc\u015f diyar\u0131 Do\u011fu’n\u00fcn b\u00fcy\u00fcs\u00fc. Ama sat\u0131rlar ilerledik\u00e7e g\u00f6stergeler da\u011far\u0131 a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r de\u011fi\u015fir. Yerk\u00fcreyi giderek \u00f6rten \u00e7a\u011fda\u015f devkentlerin ortas\u0131nda buluruz kendimizi ve d\u00fc\u015f kentleri, g\u00f6lgelerini imgelem perdemizin \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fck\u00e7e kentler \u00e7izgilere, noktalara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr, ve g\u00f6r\u00fcnmez olur. D\u00fc\u015flerde ya\u015fayan bir Marco Polo’nun, h\u00fcz\u00fcnl\u00fc bir Y\u00fcce Han’a anlatt\u0131klar\u0131, t\u0131pk\u0131 Orta\u00e7a\u011f’in co\u011frafya bilgileri gibi, \u00f6znel ve tart\u0131\u015f\u0131lmaz bir amblemler katalogu olur \u00e7\u0131kar. D\u00fczyaz\u0131 \u015fiirlerden, masallardan d\u00fc\u015flerden olu\u015fan b\u00f6l\u00fcmlerde birinden \u00f6tekine, yine de bir rota \u00e7izilebilir, bir yolculu\u011fun gizli g\u00fczergah\u0131 izlenebilir. Belki de, yerlerle sakinleri aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin, kentleri t\u00fcm a\u00e7\u0131lar\u0131yla bize ya\u015fatan, onlar\u0131 bizim bir par\u00e7am\u0131z k\u0131lan arzular\u0131n ve bunal\u0131mlar\u0131n i\u00e7ine bug\u00fcn hala yap\u0131labilecek tek olas\u0131 yolculu\u011fun g\u00fczergah\u0131d\u0131r bu. G\u00f6r\u00fcnmez Kentler’le Italo Calvino, cevaplamaktan \u00e7ok soru soran, kendisini irdeleyerek, sorgulayarak geli\u015fen, \u00e7o\u011ful y\u00f6n ve katmanlar\u0131 \u00f6zg\u00fcrce kateden \u00f6zenli ve kusursuz bir yap\u0131ya yerle\u015ferek her okura, kendi nedenleri ve duygular\u0131na g\u00f6re bozup bozup kurabilece\u011fi bir kitap yazd\u0131. G\u00f6r\u00fcnmez Kentler, Calvino’nun en \u00f6nemli kitab\u0131 say\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Remzi Kitabevi, \u00c7ilek serisi
\nT\u00fcrk\u00e7esi : I\u015f\u0131l Saat\u00e7\u0131o\u011flu (\u0130talyanca’dan \u00e7eviri)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marco Polo yolculuklar\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kentleri kendisine anlat\u0131rken Kubilay Han’\u0131n onun her dedi\u011fine inand\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez, ama kesin bir \u015fey var, o da Tatar imparatorunun gen\u00e7 Venedikliyi, di\u011fer b\u00fct\u00fcn ulak ve ka\u015fiflerinden daha b\u00fcy\u00fck bir merak ve dikkatle dinlemeyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, imparatorlar\u0131n ya\u015fam\u0131nda bir an vard\u0131r: zapt etti\u011fimiz u\u00e7suz bucaks\u0131z topraklar\u0131n verdi\u011fi gurur duygusunu, bu diyarlar\u0131 tan\u0131mak ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gorunmez-kentler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karasite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}